The societal offensive undertaken by the European Commission must be contextualized within a more subtle mutation, implicit in the recent history of the Old Continent….