One simply cannot put something as complexly different as the Chinese intellectual field onto either the American left–right axis or the West-European ideological taxonomy. Ultimately, the Chinese field is a different world, albeit one that bears affinities with, and shows…