There is a lesser-known but in many ways much more influential pillar of the EU’s institutional system than the Commission, the Parliament, and the Council: the Court of Justice of the European Union, which is quietly but steadily building an…